貸款百科

標題

請幫我找李白的詩~要浪漫一點的!!

問題

李白：詩名:春思燕草如碧絲，秦桑低綠枝。當君懷歸日，是妾斷腸時。春風不相識，何事入羅幃？這首好像沒有浪漫的感覺??

最佳解答

李白的清平調應該還算是浪漫詩的極品吧.. 這詩共有三闕(三段).以前的高中課本裡還有曲.可以唱呢! 1.雲想衣裳花想容，春風拂檻露華濃。 若非群玉山頭見，會向瑤台月下逢。 2.一枝紅艷露凝香，雲雨巫山枉斷腸。 借問漢宮誰得似，可憐飛燕倚新妝。 3.名花傾國兩相歡，長得君王帶笑看。 解釋春風無限恨，沉香亭北倚欄杆。 以下網址是一位陽鴻榮老師對這詩的白話翻譯內容 僅供您做參考 http://web.ntpu.edu.tw/~jason/810/chinpin.htm 另,下面網址,有比較詳細的創作背景介紹 http://www.angelibrary.com/real/no_name/china2/034.htm

其他答案

長干行是王道!!推~長干行李白妾髮初覆額，折花門前劇。郎騎竹馬來，遶床弄青梅。同居長干里，兩小無嫌猜。十四為君婦，羞顏未嘗開。低頭向暗壁，千喚不一回。十五始展眉，願同塵與灰。常存抱柱信，豈上望夫臺。十六君遠行，瞿塘灩澦堆。五月不可觸，猿聲天上哀。門前遲行跡，一一生綠苔。苔深不能掃，落葉秋風早。八月胡蝶黃，雙飛西園草。感此傷妾心，坐愁紅顏老。早晚下三巴，預將書報家。相迎不道遠，直至長風沙。----------------------------------------------------------------------願同塵與灰...這是一個女人對丈夫最大的浪漫了.....參考資料：自己你選的是閨怨詩呢~!!【賞析】這是一首怨婦春思的思。「春」字語帶雙關，既是代表春天，也是象徵愛情之意。燕草生與其夫生思歸的心；秦桑葉垂與婦在家思夫斷腸，本事不相關，今將景和情用聯想貫串在一起，變產生情景交融的境界。我覺得李白的這首七言樂府蠻美的~清平調...三首雲想衣裳花想容，春風拂檻露華濃；若非群玉山頭見，會向瑤臺月下逢。其二一枝紅豔露凝香，雲雨巫山枉斷腸；借問漢宮誰得似？可憐飛燕倚新粧。其三名花傾國兩相歡，常得君王帶笑看。解識春風無限恨，沉香亭北倚闌干。2006-06-0700:48:18補充：如有需要翻譯，再告訴我~我再打~!!參考資料：《新譯唐詩三百首》

以上文章來自奇摩知識家，如有侵犯請留言告知

https://tw.answers.yahoo.com/question/index?qid=20060607000013KK00069

ECA7485CCC9B3CA7